1 00:00:07,640 --> 00:00:11,560 Sejauh ini, kita telah menginjakkan kaki di satu dunia melampaui milik kita sendiri. 2 00:00:15,480 --> 00:00:18,160 Kami menemukan batu yang tandus dan tandus. 3 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Sebuah kawah kuno, tidak berubah, dan berkawah dunia. 4 00:00:26,840 --> 00:00:29,280 Dan jejak kaki yang kami tinggalkan di sana 5 00:00:29,280 --> 00:00:31,400 dapat bertahan selama jutaan tahun. 6 00:00:35,000 --> 00:00:39,480 Satu-satunya pengalaman pribadi langsung kami dunia asing ada di bulan kita. 7 00:00:39,480 --> 00:00:44,080 Dunia yang indah, tapi mati dan tidak aktif, membeku dalam waktu, 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,360 sedangkan planet kita aktif dan hidup. 9 00:00:49,600 --> 00:00:52,160 Jika Anda datang ke tempat yang tepat bumi, 10 00:00:52,160 --> 00:00:56,560 itu benar-benar mendidih dengan energi di bawah kaki kita. 11 00:01:06,600 --> 00:01:08,240 Untuk waktu yang lama, 12 00:01:08,240 --> 00:01:11,880 kami bertanya-tanya apakah semua aktivitas ini benar unik untuk planet kita. 13 00:01:14,160 --> 00:01:17,360 Tapi sekarang, berkat armada pesawat ruang angkasa, 14 00:01:17,360 --> 00:01:20,400 kita tahu dunia kita tidak sendirian. 15 00:01:27,000 --> 00:01:32,600 Saat ini kami memiliki lebih dari 40 probe menjelajahi tata surya, 16 00:01:32,600 --> 00:01:37,320 menyampaikan aliran informasi ke bumi, 17 00:01:37,320 --> 00:01:41,280 memungkinkan kita melihat dunia saudara kita dengan detail yang belum pernah terjadi sebelumnya. 18 00:01:49,280 --> 00:01:53,760 Mereka mengungkap planet dan bulan ditutupi dengan gunung berapi, 19 00:01:53,760 --> 00:01:56,200 mengerdilkan apa pun yang terlihat di planet kita. 20 00:02:01,000 --> 00:02:03,440 Pemandangan asing yang penuh dengan api... 21 00:02:07,000 --> 00:02:08,600 ..dan es. 22 00:02:12,120 --> 00:02:14,200 Letusannya sangat dahsyat, 23 00:02:14,200 --> 00:02:15,880 mereka menjangkau ke luar angkasa. 24 00:02:22,200 --> 00:02:27,000 Jadi, mengapa beberapa dunia hidup dan hidup, 25 00:02:27,000 --> 00:02:29,640 sementara yang lain kedinginan dan mati? 26 00:02:31,800 --> 00:02:34,840 Sekarang, pertanyaan itu lebih dalam dari sebelumnya suara pertama, 27 00:02:34,840 --> 00:02:37,720 karena menjawabnya akan ada implikasi yang mendalam 28 00:02:37,720 --> 00:02:41,000 untuk pemahaman kita tentang tempat kita di alam semesta. 29 00:02:41,000 --> 00:02:42,840 Lihat, aktivitas geologi, 30 00:02:42,840 --> 00:02:46,400 aliran energi dari dalam dari dunia luar, 31 00:02:46,400 --> 00:02:48,920 diperlukan untuk asal mula kehidupan. 32 00:02:50,120 --> 00:02:53,800 Dan itulah mengapa menemukan dan memahami dunia-dunia itu 33 00:02:53,800 --> 00:02:58,280 adalah langkah pertama yang diperlukan dalam mencari kehidupan di luar bumi. 34 00:03:25,320 --> 00:03:29,880 Mari kita mulai perjalanan ke gunung berapi dunia, 35 00:03:29,880 --> 00:03:31,120 dengan meninggalkan Bumi... 36 00:03:33,360 --> 00:03:35,120 ..menjauhi matahari... 37 00:03:37,720 --> 00:03:41,760 ..dan menentukan arah menuju planet ini di sebelah - 38 00:03:41,760 --> 00:03:43,400 yang paling banyak dikunjungi dari semuanya. 39 00:04:03,880 --> 00:04:07,000 Selama hampir dua dekade, 40 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 yang dimiliki Mars Reconnaissance Orbiter mengarahkan kameranya 41 00:04:10,000 --> 00:04:11,480 di Planet Merah. 42 00:04:19,760 --> 00:04:21,720 Dan gambar telah dikirim kembali 43 00:04:21,720 --> 00:04:24,840 telah mengungkapkan gunung berapi di a skala yang mengejutkan. 44 00:04:30,600 --> 00:04:32,000 Yang satu sangat lebar... 45 00:04:34,440 --> 00:04:36,040 ..itu akan menjangkau Inggris. 46 00:04:41,560 --> 00:04:43,000 Dan yang satu sangat tinggi... 47 00:04:44,160 --> 00:04:47,400 ..itu naik melalui Mars suasana, 48 00:04:47,400 --> 00:04:49,040 hampir sampai ke tepi ruang. 49 00:04:59,160 --> 00:05:02,000 Seiring berjalannya waktu, gunung berapi besar ini telah mengalami perubahan kebanjiran 50 00:05:02,000 --> 00:05:03,560 permukaan Mars 51 00:05:03,560 --> 00:05:06,280 dengan satu miliar miliar ton lava. 52 00:05:13,000 --> 00:05:16,160 Sedemikian rupa sehingga mereka memberi tip keseluruhannya planet berakhir 53 00:05:16,160 --> 00:05:18,840 sebesar 20 derajat. 54 00:05:28,120 --> 00:05:31,040 Jadi, apa yang mendorong terjadinya vulkanisme di suatu planet? 55 00:05:48,080 --> 00:05:50,600 Islandia adalah salah satu negara dengan gunung berapi paling tinggi aktif 56 00:05:50,600 --> 00:05:52,280 tempat di Bumi. 57 00:05:52,280 --> 00:05:54,000 Ini adalah Kantor Met Islandia, 58 00:05:54,000 --> 00:05:56,600 jadi ini ramalan cuaca situs. 59 00:05:56,600 --> 00:06:00,000 Tapi itu juga memberi Anda waktu nyata memperbarui 60 00:06:00,000 --> 00:06:01,400 pada gempa bumi, 61 00:06:01,400 --> 00:06:04,240 dan gempa bumi adalah pendahulunya letusan gunung berapi. 62 00:06:04,240 --> 00:06:07,680 Titik-titik ini semuanya adalah gempa bumi itu telah terjadi 63 00:06:07,680 --> 00:06:10,520 sebenarnya dalam beberapa jam terakhir. 64 00:06:10,520 --> 00:06:14,120 Dan kami, saat ini, sedang mengemudi sepanjang jalan... 65 00:06:14,120 --> 00:06:15,640 TERTAWA 66 00:06:15,640 --> 00:06:17,000 ..di sana! 67 00:06:17,000 --> 00:06:18,720 Jadi, ada... 68 00:06:18,720 --> 00:06:20,160 Ngomong-ngomong, apakah itu oke? 69 00:06:20,160 --> 00:06:21,920 - Oh, ya, itu normal. 70 00:06:21,920 --> 00:06:23,240 - Itu biasa? - Ya. 71 00:06:23,240 --> 00:06:25,000 - Ya? 72 00:06:25,000 --> 00:06:27,760 - Ketika Anda memiliki koleksi gempa bumi seperti ini, 73 00:06:27,760 --> 00:06:30,520 banyak di tempat yang sama, di waktu yang sama waktu, 74 00:06:30,520 --> 00:06:32,400 itu disebut jardfraedingur. 75 00:06:32,400 --> 00:06:33,720 - Jard... - Fraedingur 76 00:06:33,720 --> 00:06:35,160 ..fraedingur? 77 00:06:35,160 --> 00:06:38,000 Ya, jadi pada dasarnya itu mengaduk bumi. 78 00:06:38,000 --> 00:06:39,640 - Mengaduk bumi. - Ya, ya. 79 00:06:46,960 --> 00:06:51,040 - Namun belakangan ini, tanah di sini berbuat lebih banyak daripada diaduk. 80 00:07:07,640 --> 00:07:12,000 Tahun lalu saja, lebih dari sepuluh juta kubik meter lava 81 00:07:12,000 --> 00:07:14,680 mengalir ke lembah ini, 82 00:07:14,680 --> 00:07:16,480 menciptakan lahan baru. 83 00:07:16,480 --> 00:07:19,400 Ini adalah tindakan membangun planet. 84 00:07:27,920 --> 00:07:30,000 Aktivitas baru-baru ini, 85 00:07:30,000 --> 00:07:32,320 Anda masih bisa melihat sisa-sisa cahaya. 86 00:07:40,280 --> 00:07:44,000 Jadi, itu adalah gunung berapi tua di dalamnya jarak, 87 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 yang sudah tua dan dingin, 88 00:07:46,000 --> 00:07:48,480 dan kemudian ada tanah baru ini. 89 00:07:48,480 --> 00:07:50,880 Dan lihat, itu bersinar! 90 00:07:54,080 --> 00:07:56,000 Untuk mendorong vulkanisme pada skala ini 91 00:07:56,000 --> 00:07:58,360 memerlukan energi yang sangat besar. 92 00:08:01,000 --> 00:08:02,600 Jadi, dari mana semua itu berasal? 93 00:08:05,640 --> 00:08:10,520 Pikirkan tentang apa yang terjadi di sini sekitar 4,5 miliar tahun yang lalu. 94 00:08:14,920 --> 00:08:19,320 Jadi, ini adalah awan gas dan debu dan batu, 95 00:08:19,320 --> 00:08:23,560 dan semua batu itu berjatuhan di bawah pengaruh gravitasi - 96 00:08:23,560 --> 00:08:26,880 pada akhirnya membentuk primordial Bumi. 97 00:08:29,840 --> 00:08:32,840 Selama pembentukan planet kita, 98 00:08:32,840 --> 00:08:38,000 energi gravitasi itu diubah menjadi panas, 99 00:08:38,000 --> 00:08:42,360 menambah panas yang dilepaskan oleh peluruhan unsur radioaktif. 100 00:08:44,520 --> 00:08:47,120 Panas adalah salah satu bentuk energi. 101 00:08:47,120 --> 00:08:50,840 Sekarang, ada hukum fisika, sebuah hukum termodinamika - 102 00:08:50,840 --> 00:08:53,080 itu disebut hukum pertama termodinamika. 103 00:08:53,080 --> 00:08:56,240 Dan dikatakan bahwa energi bukanlah keduanya diciptakan dan tidak dimusnahkan. 104 00:08:56,240 --> 00:08:59,360 Jadi, semua energi dilepaskan saat semuanya batu-batu itu 105 00:08:59,360 --> 00:09:02,280 saling menghancurkan untuk membentuk bumi purba 106 00:09:02,280 --> 00:09:04,000 masih di sini. 107 00:09:04,000 --> 00:09:06,800 Itu disimpan - terjebak - sejak saat itu. 108 00:09:13,600 --> 00:09:16,320 Tepat di bawah permukaan sana, di bawah retakan itu, 109 00:09:16,320 --> 00:09:19,320 itu hanya bersinar panas! 110 00:09:28,920 --> 00:09:32,680 Mars terbentuk pada waktu yang sama, dan di dengan cara yang sama - 111 00:09:32,680 --> 00:09:36,760 planet ini memerangkap cukup panas membangkitkan gunung berapi terbesar 112 00:09:36,760 --> 00:09:38,040 di tata surya. 113 00:09:45,920 --> 00:09:47,600 Namun berbeda dengan Bumi, 114 00:09:47,600 --> 00:09:52,040 gunung berapi raksasa ini terdiam jutaan tahun yang lalu. 115 00:10:01,440 --> 00:10:05,480 Sesuatu terjadi pada batin Mars panas. 116 00:10:16,760 --> 00:10:19,000 Dan di utara planet ini... 117 00:10:21,200 --> 00:10:24,200 ..Pengorbit Pengintaian Mars 118 00:10:24,200 --> 00:10:25,720 melihat sebuah petunjuk. 119 00:10:27,320 --> 00:10:28,840 Kawah tumbukan... 120 00:10:32,200 --> 00:10:35,480 ..dinding siapa yang tampaknya dibangun 121 00:10:35,480 --> 00:10:37,680 dari serangkaian pilar yang rumit. 122 00:10:47,000 --> 00:10:51,040 Begitu sempurna sehingga mereka terlihat hampir sempurna direkayasa. 123 00:10:54,000 --> 00:10:57,520 Tentu saja itu bukan hasil karya Pematung Mars. 124 00:11:00,680 --> 00:11:03,040 Mereka juga ditemukan di Bumi. 125 00:11:09,360 --> 00:11:12,920 Lihat saja geometris yang indah ini bentuk. 126 00:11:14,080 --> 00:11:17,040 Mereka tampak hampir terukir di batu. 127 00:11:19,000 --> 00:11:23,640 Mereka adalah contoh yang bagus dari salah satunya - 128 00:11:23,640 --> 00:11:27,600 sebenarnya mungkin, dalam beberapa hal, THE - hukum yang paling mendasar 129 00:11:27,600 --> 00:11:30,600 alam dalam tindakan, hukum kedua termodinamika. 130 00:11:33,840 --> 00:11:36,480 Hukum kedua termodinamika, katakanlah sangat sederhana, 131 00:11:36,480 --> 00:11:40,000 apakah jika Anda mendapatkan sesuatu yang panas - tinggi suhu - 132 00:11:40,000 --> 00:11:42,320 dan membawanya ke dalam kontak dengan pilek hal - 133 00:11:42,320 --> 00:11:43,560 suhu rendah - 134 00:11:43,560 --> 00:11:47,320 maka tidak dapat dihindari bahwa energi akan terjadi ditransfer 135 00:11:47,320 --> 00:11:49,760 dari yang panas ke yang dingin 136 00:11:49,760 --> 00:11:52,520 hingga mencapai suhu yang sama. 137 00:11:52,520 --> 00:11:54,760 Itu sangat mendasar. 138 00:11:56,240 --> 00:11:57,560 Itulah yang terjadi di sini. 139 00:11:57,560 --> 00:12:01,200 Lava panas telah keluar di bawah tanah, 140 00:12:01,200 --> 00:12:02,560 panas batin itu, 141 00:12:02,560 --> 00:12:05,200 itu bertemu dengan suasana dingin, 142 00:12:05,200 --> 00:12:07,600 dan menjadi dingin, hilang energi. 143 00:12:07,600 --> 00:12:12,120 Dan apa yang benar di bumi ini juga demikian benar di Mars. 144 00:12:15,000 --> 00:12:19,840 Di kedua planet, pilar dimulai hidup seperti batu cair yang panas. 145 00:12:23,920 --> 00:12:27,000 Saat lava mendingin, ia menyusut, 146 00:12:27,000 --> 00:12:29,760 menyebabkan terbentuknya retakan pada permukaan 147 00:12:29,760 --> 00:12:31,840 yang kemudian tumbuh ke bawah... 148 00:12:33,480 --> 00:12:35,640 ..membuat kolom simetris. 149 00:12:38,120 --> 00:12:42,560 Hal-hal tersebut merupakan akibat langsung dari hal tersebut hukum kedua sedang berlaku, 150 00:12:42,560 --> 00:12:45,160 karena lava melepaskan sejumlah besar panas - 151 00:12:45,160 --> 00:12:47,720 akhirnya keluar ke luar angkasa. 152 00:12:53,000 --> 00:12:57,040 Tapi kemungkinan besar ada pilar di Mars jutaan tahun lebih tua. 153 00:12:59,000 --> 00:13:01,760 Arus yang membangunnya mati, 154 00:13:01,760 --> 00:13:04,040 seperti yang terjadi pada gunung berapi di Mars. 155 00:13:06,760 --> 00:13:11,040 Mars kehilangan panas di dalamnya jauh lebih cepat daripada Bumi. 156 00:13:13,080 --> 00:13:15,800 Pertanyaannya adalah, mengapa? 157 00:13:23,920 --> 00:13:23,920 Ya Tuhan, itu... 158 00:13:23,920 --> 00:13:27,640 BRIAN TERTAWA 159 00:13:27,640 --> 00:13:31,000 ..penemuan paling sederhana di dunia sejarah manusia. 160 00:13:31,000 --> 00:13:32,480 Jika aku menjadi manusia gua, 161 00:13:32,480 --> 00:13:34,600 kami bahkan tidak akan menjinakkannya binatang. 162 00:13:37,640 --> 00:13:39,040 Ah! 163 00:13:40,000 --> 00:13:41,360 Kesuksesan! 164 00:13:44,520 --> 00:13:47,200 Ambil satu batu seukuran Bumi, 165 00:13:47,200 --> 00:13:50,360 tambahkan yang lebih kecil seukuran Mars, 166 00:13:50,360 --> 00:13:52,720 dan panggang selama 30 menit. 167 00:14:13,440 --> 00:14:16,000 Jadi, kedua batu ini telah berada di dalam api, 168 00:14:16,000 --> 00:14:17,600 mereka sudah memanas, 169 00:14:17,600 --> 00:14:20,480 dan aku baru saja mengeluarkannya dari api. 170 00:14:20,480 --> 00:14:22,520 Saat ini, mereka sedang berada di... 171 00:14:23,840 --> 00:14:25,200 ..suhu yang sama. 172 00:14:25,200 --> 00:14:26,360 Anda bisa melihat di sana, 173 00:14:26,360 --> 00:14:30,360 suhu keduanya sekitar 200 derajat. 174 00:14:31,360 --> 00:14:33,000 Tapi sekarang keluarkan dari api. 175 00:14:33,000 --> 00:14:36,800 Sesuai dengan hukum kedua termodinamika, ya, 176 00:14:36,800 --> 00:14:39,000 mereka akan mulai kehilangan energi. 177 00:14:40,240 --> 00:14:43,000 Jadi, jika kita menunggu, 178 00:14:43,000 --> 00:14:45,080 maka batu tersebut akan menjadi dingin. 179 00:14:54,600 --> 00:14:56,520 Nah, sekarang kedua batu tersebut sudah jadi keluar dari api 180 00:14:56,520 --> 00:14:58,560 selama sekitar 20 menit atau lebih, 181 00:14:58,560 --> 00:15:01,200 dan tidak mengherankan jika mereka menjadi dingin turun - 182 00:15:01,200 --> 00:15:04,440 karena mereka bersentuhan dengan pendingin lingkungan. 183 00:15:04,440 --> 00:15:07,200 Yang besar sudah dingin tentang... 184 00:15:08,600 --> 00:15:12,120 ..150, 155 derajat atau lebih. 185 00:15:14,000 --> 00:15:17,200 Namun batu kecil itu telah mendingin jauh lebih banyak. 186 00:15:17,200 --> 00:15:21,280 Sekarang hanya pada suhu sekitar 50 derajat atau lebih. 187 00:15:21,280 --> 00:15:23,360 Saya cukup bisa menyentuhnya dengan milik saya jari. 188 00:15:25,000 --> 00:15:29,520 Dan itu karena yang kecil kecil. 189 00:15:29,520 --> 00:15:33,280 Untuk lebih spesifiknya, batuan ini adalah kehilangan panas 190 00:15:33,280 --> 00:15:35,800 terhadap lingkungan melalui mereka luas permukaan - 191 00:15:35,800 --> 00:15:39,600 dan yang kecil mendapat lebih banyak lagi luas permukaan 192 00:15:39,600 --> 00:15:43,640 dalam kaitannya dengan volumenya daripada yang besar. 193 00:15:43,640 --> 00:15:48,280 Artinya, ia kehilangan panas lebih banyak dengan cepat, menjadi dingin. 194 00:15:48,280 --> 00:15:52,480 Dan inilah yang sebenarnya terjadi Bumi dan Mars. 195 00:15:59,200 --> 00:16:03,480 Bumi cukup besar untuk ditinggali terlalu banyak panas internalnya. 196 00:16:06,680 --> 00:16:10,400 Namun radius Mars hanya sekitar setengahnya milik Bumi. 197 00:16:11,680 --> 00:16:13,320 Jadi, sejak masa kejayaannya, 198 00:16:13,320 --> 00:16:17,160 ketika gunung berapinya muncul di a skala yang tidak terlihat di tempat lain... 199 00:16:20,680 --> 00:16:23,440 ..Panas dalam Mars telah hilang, 200 00:16:23,440 --> 00:16:27,200 hilang karena dinginnya angkasa, 201 00:16:27,200 --> 00:16:29,120 membawa vulkanisme termegah 202 00:16:29,120 --> 00:16:31,000 tata surya pernah terlihat... 203 00:16:33,120 --> 00:16:34,560 ..sampai akhir. 204 00:16:46,040 --> 00:16:50,760 Ukuran, kemudian, menetapkan batas yang kuat aktivitas vulkanik. 205 00:16:53,400 --> 00:16:56,480 Namun dunia gunung berapi berikutnya 206 00:16:56,480 --> 00:16:58,040 tampaknya melanggar aturan ini. 207 00:17:03,600 --> 00:17:06,720 Melampaui sabuk asteroid 208 00:17:06,720 --> 00:17:09,040 terletak yang pertama dari raksasa gas. 209 00:17:19,640 --> 00:17:23,360 Jupiter memerintahkan sistemnya sendiri bulan - 210 00:17:23,360 --> 00:17:26,040 lebih dari 90 pada hitungan terakhir. 211 00:17:29,600 --> 00:17:33,040 Termasuk salah satu yang benar-benar unik. 212 00:17:42,800 --> 00:17:44,240 Io. 213 00:17:58,440 --> 00:18:02,360 Pesawat luar angkasa Juno milik NASA telah berputar-putar Jupiter sejak 2016. 214 00:18:07,280 --> 00:18:11,040 Orbitnya membawanya semakin dekat ke Io. 215 00:18:18,000 --> 00:18:23,720 Kamera infra merahnya melihat dunia termakan oleh api, 216 00:18:23,720 --> 00:18:27,040 setiap titik terang merupakan letusan gunung berapi. 217 00:18:33,520 --> 00:18:37,000 Saat ini, sungai lahar sedang mengalir 218 00:18:37,000 --> 00:18:38,600 melintasi permukaannya yang tersiksa. 219 00:18:43,320 --> 00:18:47,000 Di beberapa tempat, terjadi letusan gunung berapi sangat kejam... 220 00:18:50,000 --> 00:18:54,280 ..mereka melempar kolom gas dan debu jauh ke luar angkasa. 221 00:19:01,920 --> 00:19:06,040 Io adalah yang paling aktif secara vulkanik dunia di tata surya... 222 00:19:08,720 --> 00:19:13,040 ..namun radiusnya hanya setengahnya saja yaitu Mars. 223 00:19:31,000 --> 00:19:32,720 Anda ingat adegan di Alien, 224 00:19:32,720 --> 00:19:35,480 tempat John Hurt dan semua astronot 225 00:19:35,480 --> 00:19:37,840 turun ke dalam gua? 226 00:19:37,840 --> 00:19:40,000 Dan ingat apa yang terjadi pada mereka? 227 00:19:40,000 --> 00:19:42,080 Ini memiliki sedikit perasaan itu. 228 00:19:50,800 --> 00:19:54,200 Skala vulkanisme di Io sangat parah untuk memahami, 229 00:19:54,200 --> 00:19:55,680 untuk memvisualisasikan, 230 00:19:55,680 --> 00:19:58,040 sampai kamu datang ke tempat seperti ini. 231 00:19:59,680 --> 00:20:02,280 Berikut foto permukaannya Io. 232 00:20:02,280 --> 00:20:03,640 Bisakah kamu melihat semua warna itu? 233 00:20:03,640 --> 00:20:06,560 Semua warna kuning yang indah dan jeruk? 234 00:20:06,560 --> 00:20:09,000 Sekarang lihatlah dinding gua ini. 235 00:20:09,000 --> 00:20:10,240 Warna yang sama. 236 00:20:10,240 --> 00:20:13,240 Dan itu karena keduanya sama unsur kimia - 237 00:20:13,240 --> 00:20:15,000 unsurnya seperti belerang. 238 00:20:15,000 --> 00:20:17,760 Sekarang, dalam hal ini, mereka telah disimpan di dinding 239 00:20:17,760 --> 00:20:20,000 gua ketika magma merembes keluar 240 00:20:20,000 --> 00:20:22,320 sekitar 5.000 tahun yang lalu. 241 00:20:22,320 --> 00:20:24,440 Tapi di sini, di permukaan Io, 242 00:20:24,440 --> 00:20:27,000 mereka terus-menerus diisi ulang. 243 00:20:27,000 --> 00:20:28,760 Lihat saja skalanya! 244 00:20:28,760 --> 00:20:32,920 Bayangkan, semua di dunia kecil, tidak lebih besar dari bulan kita. 245 00:20:37,560 --> 00:20:41,720 Ukurannya yang kecil membuat Io panas formasi sudah lama berlalu. 246 00:20:43,040 --> 00:20:46,000 Ada hal lain yang memicu hal ini kebakaran. 247 00:20:50,000 --> 00:20:55,040 Planet raksasa yang tampak begitu besar di langitnya. 248 00:21:04,800 --> 00:21:07,680 Io mengorbit mengelilingi Jupiter - 249 00:21:07,680 --> 00:21:10,000 dan Jupiter, karena sangat masif planet, 250 00:21:10,000 --> 00:21:11,440 menimbulkan pasang surut di Io. 251 00:21:11,440 --> 00:21:13,280 Dan itu hampir sama mekanisme 252 00:21:13,280 --> 00:21:15,640 dimana bulan menaikkan air pasang Bumi. 253 00:21:15,640 --> 00:21:19,560 Tapi Jupiter sangat besar, 254 00:21:19,560 --> 00:21:23,560 jadi pasang surut air laut di Io sangat ekstrem kekerasan. 255 00:21:23,560 --> 00:21:26,520 Hal ini justru menimbulkan gelombang pasang di dalam batu 256 00:21:26,520 --> 00:21:29,400 sekitar 100 meter. 257 00:21:29,400 --> 00:21:31,000 Itu bukan di air, tapi di batu! 258 00:21:31,000 --> 00:21:33,640 Dan ini tentang ketinggian ini gua! 259 00:21:35,280 --> 00:21:39,680 Namun orbit Io tidak berbentuk lingkaran. 260 00:21:39,680 --> 00:21:41,000 Itu elips, 261 00:21:41,000 --> 00:21:44,320 jadi itu artinya bulan akan datang dekat Yupiter, 262 00:21:44,320 --> 00:21:45,760 dan jauh sekali. 263 00:21:45,760 --> 00:21:48,000 Dekat, dan jauh. 264 00:21:48,000 --> 00:21:51,320 Setiap 42 jam sekali. 265 00:21:51,320 --> 00:21:55,440 Jadi, gelombang batu setinggi seratus meter itu adalah naik dan turun 266 00:21:55,440 --> 00:21:59,000 dan naik turun setiap 42 jam, 267 00:21:59,000 --> 00:22:00,840 saat Io mengelilingi Jupiter. 268 00:22:00,840 --> 00:22:06,240 Jadi, bayangkan gesekannya seperti batu itu air pasang naik dan turun, 269 00:22:06,240 --> 00:22:07,880 dan naik dan turun. 270 00:22:07,880 --> 00:22:11,040 Itu menghasilkan jumlah yang sangat besar panas ke bulan. 271 00:22:15,640 --> 00:22:17,800 Ini sebenarnya sekitar setengah energinya 272 00:22:17,800 --> 00:22:20,800 yang kami tahu diperlukan untuk memberi daya pada gunung berapi. 273 00:22:20,800 --> 00:22:22,720 Tapi itu hanya sekitar setengahnya. 274 00:22:22,720 --> 00:22:24,560 Jadi, dari mana datangnya separuh lainnya dari? 275 00:22:27,160 --> 00:22:29,240 Nah, di situlah letaknya sebenarnya keren. 276 00:22:29,240 --> 00:22:31,320 Jadi, katakanlah Yupiter... 277 00:22:33,000 --> 00:22:35,080 ..di sana, 278 00:22:35,080 --> 00:22:36,560 dan katakanlah Io... 279 00:22:37,680 --> 00:22:40,000 ..mengorbit di sekitar Yupiter... 280 00:22:40,000 --> 00:22:41,640 Saya akan melebih-lebihkannya. 281 00:22:42,880 --> 00:22:47,640 ..mengorbit di sekitar Jupiter dalam orbit elips. 282 00:22:47,640 --> 00:22:51,200 Jadi Io bergerak seperti ini. 283 00:22:53,600 --> 00:22:55,000 Dalam orbit elips, 284 00:22:55,000 --> 00:22:57,120 ada dua fokus. 285 00:22:57,120 --> 00:23:02,200 Salib, di luar sini, di ruang kosong, yang kita sebut fokus kosong, 286 00:23:02,200 --> 00:23:04,440 dan yang lainnya berpusat di planet ini. 287 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Dan ternyata Io... 288 00:23:08,000 --> 00:23:11,680 "Dapat ditunjukkan bahwa..." Itulah yang terjadi katamu. 289 00:23:11,680 --> 00:23:14,480 Saya tidak akan menunjukkannya, karena itu a beban matematika. 290 00:23:14,480 --> 00:23:20,360 Namun dapat ditunjukkan bahwa Io terkunci ke yang kosong 291 00:23:20,360 --> 00:23:22,280 fokus elips - 292 00:23:22,280 --> 00:23:25,200 fokus lainnya, bukan planet ini. 293 00:23:25,200 --> 00:23:30,640 Tapi air pasangnya dibangkitkan oleh air pasang Jupiter gravitasi. 294 00:23:30,640 --> 00:23:34,360 Jadi, sebesar itu, sangat besar, menjulang tinggi air pasang 295 00:23:34,360 --> 00:23:37,040 di batu selalu menunjuk ke arah planet. 296 00:23:38,280 --> 00:23:40,600 Saat Io berkeliling, 297 00:23:40,600 --> 00:23:44,360 gelombang itu terseret ke belakang dan ke depan 298 00:23:44,360 --> 00:23:46,640 melintasi muka bulan. 299 00:23:46,640 --> 00:23:49,600 Jadi Anda tidak hanya menjadi sebesar ini air pasang seratus meter di batu 300 00:23:49,600 --> 00:23:51,680 naik dan turun seiring berjalannya waktu, 301 00:23:51,680 --> 00:23:53,760 itu berjalan berdampingan, 302 00:23:53,760 --> 00:23:57,720 diseret ke belakang dan ke depan melintasi muka bulan. 303 00:23:57,720 --> 00:24:01,000 Itu juga memberikan suntikan dalam jumlah yang sangat besar energi 304 00:24:01,000 --> 00:24:02,400 ke bulan, 305 00:24:02,400 --> 00:24:05,000 dan itu separuh lainnya energi 306 00:24:05,000 --> 00:24:08,320 itu diperlukan untuk memberi daya pada Io gunung berapi. 307 00:24:14,280 --> 00:24:19,720 Gelombang besar inilah yang memungkinkannya Io, meskipun ukurannya besar, 308 00:24:19,720 --> 00:24:22,040 menjadi gunung berapi yang sangat dahsyat. 309 00:24:24,120 --> 00:24:28,840 Gesekannya bahkan mungkin sudah meleleh begitu sebagian besar bulan 310 00:24:28,840 --> 00:24:31,640 bahwa ada lautan magma global 311 00:24:31,640 --> 00:24:33,440 tepat di bawah permukaan. 312 00:24:40,640 --> 00:24:44,360 Tapi ada perubahan lain pada Io kisah. 313 00:24:51,000 --> 00:24:54,360 Ini adalah serangkaian foto Io diambil - 314 00:24:54,360 --> 00:24:56,000 sekarang baru beberapa bulan yang lalu - 315 00:24:56,000 --> 00:24:58,840 selama beberapa minggu. 316 00:24:58,840 --> 00:25:01,520 Dan Anda melihat gunung berapi, Anda melihat semuanya aktivitas itu, 317 00:25:01,520 --> 00:25:04,280 titik panas menyala dan mematikan. 318 00:25:04,280 --> 00:25:06,320 Ini adalah foto inframerah. 319 00:25:06,320 --> 00:25:08,240 Jadi apa yang Anda lihat di sini adalah panas, 320 00:25:08,240 --> 00:25:12,800 yang merupakan energi tak berguna yang dipancarkan pergi ke luar angkasa. 321 00:25:12,800 --> 00:25:17,200 Energi sedang dihilangkan dari Io orbit. 322 00:25:17,200 --> 00:25:21,000 Sekarang, jika Anda menghilangkan energi dari sebuah orbit elips, 323 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 itu menjadi semakin melingkar. 324 00:25:23,000 --> 00:25:24,800 Dan jika orbitnya berbentuk lingkaran, 325 00:25:24,800 --> 00:25:27,360 maka pemanasan pasang surut akan hilang 326 00:25:27,360 --> 00:25:30,560 dan gunung berapi akan terdiam. 327 00:25:30,560 --> 00:25:32,520 Jadi, jika semuanya ada 328 00:25:32,520 --> 00:25:35,240 adalah Jupiter dan Io, 329 00:25:35,240 --> 00:25:37,560 maka Io tidak akan terlihat seperti itu. 330 00:25:42,160 --> 00:25:45,680 Aktivitas ekstrim Io seharusnya mematikan dari arus pasang surut 331 00:25:45,680 --> 00:25:48,040 yang menciptakan panas internalnya. 332 00:25:50,000 --> 00:25:51,880 Jadi pasti ada hal lain 333 00:25:51,880 --> 00:25:54,000 melampaui tekanan bulan 334 00:25:54,000 --> 00:25:56,160 menjaga apinya tetap hidup. 335 00:26:00,160 --> 00:26:03,400 Io tidak sendirian di orbit sekitar Yupiter. 336 00:26:03,400 --> 00:26:08,000 Itu salah satu dari empat bulan besar yang diketahui sebagai satelit Galilea. 337 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Dan Io mengorbit di tempat yang disebut an resonansi orbital 338 00:26:11,000 --> 00:26:13,680 dengan dua di antaranya - Europa dan Ganimede. 339 00:26:13,680 --> 00:26:15,680 Jadi inilah Yupiter, 340 00:26:15,680 --> 00:26:19,560 dan untuk setiap empat orbit Io, 341 00:26:19,560 --> 00:26:23,000 Europa berputar dua kali 342 00:26:23,000 --> 00:26:27,720 dan Ganymede berkeliling tepat satu kali. 343 00:26:29,120 --> 00:26:32,480 Artinya, pada setiap orbit keempat, susunan bulan, 344 00:26:32,480 --> 00:26:35,560 dan mereka memberikan tendangan gravitasi Io. 345 00:26:35,560 --> 00:26:37,400 Mereka memasukkan energi ke orbit, 346 00:26:37,400 --> 00:26:41,480 yang membuat orbitnya berbentuk elips. 347 00:26:41,480 --> 00:26:45,000 Jadi, saat di Bumi ini gunung berapi didorong 348 00:26:45,000 --> 00:26:48,880 oleh panas primordial di inti bumi, 349 00:26:48,880 --> 00:26:52,840 Gunung berapi Io pada akhirnya dipadamkan oleh gravitasi. 350 00:27:04,320 --> 00:27:06,440 Bulan vulkanik yang aneh ini... 351 00:27:09,000 --> 00:27:11,480 ..terkunci dalam siklus yang sepertinya tak ada habisnya 352 00:27:11,480 --> 00:27:14,000 letusan bulan saudaranya... 353 00:27:15,520 --> 00:27:17,840 ..adalah dunia terjauh dari matahari 354 00:27:17,840 --> 00:27:22,560 tempat kita melihat batuan cair meletus ke permukaan. 355 00:27:31,880 --> 00:27:35,000 Tapi, di luar Jupiter, 356 00:27:35,000 --> 00:27:38,280 misi lain telah menemui sama sekali berbeda 357 00:27:38,280 --> 00:27:39,560 jenis gunung berapi. 358 00:27:48,360 --> 00:27:51,520 Menyeberangi jurang besar ruang angkasa, 359 00:27:51,520 --> 00:27:53,640 kita bertemu planet berikutnya. 360 00:28:08,000 --> 00:28:12,000 Cincin Saturnus berputar ratusan kali ribuan kilometer 361 00:28:12,000 --> 00:28:13,400 melalui ruang. 362 00:28:17,240 --> 00:28:21,000 Dan tepat di baliknya terdapat sebuah benda berkilauan permata. 363 00:28:24,200 --> 00:28:25,640 Bulan yang membeku - 364 00:28:25,640 --> 00:28:29,400 mungkin tempat terakhir yang Anda harapkan menemukan gunung berapi. 365 00:28:41,680 --> 00:28:46,600 Permukaan Enceladus merupakan mantel yang keras air beku 366 00:28:46,600 --> 00:28:50,120 itu mematikan -200 derajat Celcius. 367 00:28:55,440 --> 00:28:57,560 Di dunia yang begitu dingin, 368 00:28:57,560 --> 00:29:01,200 semuanya harus dingin, tidak berubah. 369 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Namun, pada tahun 2005, 370 00:29:08,000 --> 00:29:12,240 penyelidikan Cassini menyaksikan sebuah pemandangan yang luar biasa. 371 00:29:24,480 --> 00:29:28,000 Jet eksplosif mengaum dari permukaan... 372 00:29:30,720 --> 00:29:33,600 ..mencapai ratusan kilometer ke dalam ruang. 373 00:29:39,480 --> 00:29:43,040 Gumpalan vulkanik terbesar di tata surya. 374 00:29:47,840 --> 00:29:51,240 Bagaimana letusan dahsyat itu bisa terjadi? 375 00:29:51,240 --> 00:29:53,440 di bulan kecil yang beku? 376 00:30:20,360 --> 00:30:24,440 Bahkan di Bumi, letusan tidak harus terjadi menjadi batuan cair. 377 00:30:37,840 --> 00:30:42,400 Aktivitas panas bumi begitu dekat permukaan di sini di Islandia 378 00:30:42,400 --> 00:30:44,720 adalah semacam pedang bermata dua. 379 00:30:44,720 --> 00:30:48,680 Maksudku, di satu sisi bisa saja demikian berbahaya. 380 00:30:48,680 --> 00:30:52,800 Tapi di sini, aktivitas panas bumi itulah yang terjadi juga digunakan 381 00:30:52,800 --> 00:30:56,200 untuk kepentingan penduduk Islandia. 382 00:30:56,200 --> 00:31:00,520 Maksud saya, di sini Anda melihat termodinamika tindakan. 383 00:31:00,520 --> 00:31:02,720 Ini adalah pembangkit listrik. 384 00:31:02,720 --> 00:31:05,600 Dua pembangkit listrik di sini wilayah 385 00:31:05,600 --> 00:31:08,360 menyediakan lebih dari 400 megawatt listrik. 386 00:31:08,360 --> 00:31:12,520 Itu cukup untuk memberi daya pada Reykjavik, dan juga setengah air panasnya. 387 00:31:12,520 --> 00:31:15,600 Jadi, Anda bisa merasakan energinya, 388 00:31:15,600 --> 00:31:19,560 energi primordial Bumi itu, naik ke permukaan, 389 00:31:19,560 --> 00:31:23,320 menuju ke dinginnya suasana. 390 00:31:23,320 --> 00:31:29,600 Inilah yang sebenarnya terjadi ada di Enceladus. 391 00:31:29,600 --> 00:31:29,600 Hanya saja... 392 00:31:29,600 --> 00:31:31,280 BRIAN TERTAWA 393 00:31:32,560 --> 00:31:37,000 Anda mengerti... Anda benar-benar memahaminya kekuatan mentah 394 00:31:37,000 --> 00:31:38,640 hanya duduk beberapa... 395 00:31:38,640 --> 00:31:40,000 Tidak jauh, dalam hal ini, 396 00:31:40,000 --> 00:31:41,680 sebenarnya di bawah kaki kita. 397 00:31:46,560 --> 00:31:49,800 Tapi ini tidak ada bandingannya Enceladus... 398 00:31:55,680 --> 00:32:01,000 ..dimana lebih dari 300kg uap air dan es 399 00:32:01,000 --> 00:32:03,360 meletus setiap detik 400 00:32:03,360 --> 00:32:06,040 dari cryovolcano raksasa. 401 00:32:27,320 --> 00:32:31,000 Cassini-lah yang pertama kali melihatnya sesuatu yang aneh 402 00:32:31,000 --> 00:32:33,160 tentang gerak Enceladus. 403 00:32:34,640 --> 00:32:38,200 Saat mengorbit Saturnus, ia terhuyung-huyung sumbu... 404 00:32:40,160 --> 00:32:47,640 ..sangat kecil tapi, ternyata, sangat signifikan 0,12 derajat. 405 00:32:52,160 --> 00:32:53,480 Bayangkan sebutir telur. 406 00:32:53,480 --> 00:32:57,440 KRU TELUR RETAK TERTAWA 407 00:32:57,440 --> 00:33:00,000 Sekarang, saat Anda memutar suatu benda, 408 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 jadi ketika suatu benda berputar pada porosnya, 409 00:33:02,000 --> 00:33:05,440 itu berputar di sekitar apa yang disebut miliknya pusat massa. 410 00:33:05,440 --> 00:33:07,000 Dan untuk benda padat - 411 00:33:07,000 --> 00:33:08,600 seperti telur rebus ini - 412 00:33:08,600 --> 00:33:12,480 kalau saya putar, putarannya bagus dan secara merata. 413 00:33:13,800 --> 00:33:15,040 Seragam. 414 00:33:16,120 --> 00:33:17,320 Tapi sekarang... 415 00:33:18,360 --> 00:33:22,000 ..lihat apa yang terjadi jika aku mengambil sebutir telur itu belum direbus - 416 00:33:22,000 --> 00:33:24,200 jadi berisi cairan. 417 00:33:24,200 --> 00:33:25,520 Jika saya memutar ini... 418 00:33:27,800 --> 00:33:30,000 ..itu bergetar di semua tempat 419 00:33:30,000 --> 00:33:32,400 karena cairan didalamnya tumpah sekitar. 420 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 Karena telur ini mentah, 421 00:33:36,000 --> 00:33:39,160 cangkang dan cairan di dalamnya bergerak secara mandiri 422 00:33:39,160 --> 00:33:43,520 satu sama lain ketika diputar, membuat goyangan telur. 423 00:33:47,480 --> 00:33:50,000 Jadi alasan Enceladus goyah 424 00:33:50,000 --> 00:33:53,240 adalah karena itu tidak sepenuhnya padat. 425 00:33:53,240 --> 00:33:54,440 Dan sekarang kita berpikir, 426 00:33:54,440 --> 00:33:57,000 dengan pengukuran presisi tinggi dan simulasi 427 00:33:57,000 --> 00:33:59,360 tentang bagaimana tepatnya Enceladus bergoyang, 428 00:33:59,360 --> 00:34:02,600 bahwa ada lautan cair global 429 00:34:02,600 --> 00:34:06,080 di bawah permukaan es yang beku Enceladus. 430 00:34:06,080 --> 00:34:07,480 Kita dapat menyimpulkan hal itu 431 00:34:07,480 --> 00:34:09,200 karena hukum fisika 432 00:34:09,200 --> 00:34:11,720 yang berlaku untuk telur di Bumi 433 00:34:11,720 --> 00:34:15,040 juga berlaku untuk bulan. 434 00:34:20,560 --> 00:34:23,760 Maksudku, Enceladus tidak akan berhasil itu. 435 00:34:32,600 --> 00:34:36,320 Jadi Enceladus mempunyai kulit terluar berupa es 436 00:34:36,320 --> 00:34:39,320 duduk di atas lautan global air. 437 00:34:46,480 --> 00:34:49,440 Tapi bagaimana air itu bisa dikelola memaksakan jalannya 438 00:34:49,440 --> 00:34:52,720 melalui 5 km es padat? 439 00:34:55,800 --> 00:34:59,800 Untuk mengetahuinya, Cassini butuh banyak waktu melihat lebih dekat 440 00:34:59,800 --> 00:35:01,400 di kutub selatan bulan. 441 00:35:12,440 --> 00:35:15,240 Oh wah. Itu sudah berubah, bukan? 442 00:35:15,240 --> 00:35:19,000 Sudah berubah - saya tidak tahu apakah itu berubah menjadi baik atau buruk. 443 00:35:19,000 --> 00:35:20,040 Kritik! 444 00:35:20,040 --> 00:35:21,920 DIA TERKECIL 445 00:35:21,920 --> 00:35:23,680 Kami telah menemukan yang sangat bagus, 446 00:35:23,680 --> 00:35:26,400 tempat santai untuk menjelaskan beberapa hal fisika rumit! 447 00:35:27,720 --> 00:35:31,520 Sekarang, di sini, sekitar 2 km di bawah saya kaki, 448 00:35:31,520 --> 00:35:34,960 ada tempat penampungan air panas itu berada di bawah tekanan. 449 00:35:35,920 --> 00:35:40,400 Nah, dalam keadaan normal, itu tidak bisa melarikan diri, tapi kami sudah 450 00:35:40,400 --> 00:35:44,800 mengebor lubang bor dan, saat ini bahwa lubang bor itu ada, 451 00:35:44,800 --> 00:35:48,720 lalu tekanan dan suhu tersebut perbedaan akan menjadi seimbang. 452 00:35:48,720 --> 00:35:49,960 Dan, dalam hal ini, 453 00:35:49,960 --> 00:35:53,840 air keluar dari lubang bor sebagai uap super panas. 454 00:35:56,080 --> 00:35:58,960 Sekarang, ini fotonya kutub selatan Enceladus 455 00:35:58,960 --> 00:36:01,960 dari Cassini, dan Anda bisa langsung lihat ada 456 00:36:01,960 --> 00:36:04,840 sesuatu yang menarik di sini - geologi yang menarik. 457 00:36:04,840 --> 00:36:08,040 Retakan di es tipis di selatan tiang - 458 00:36:08,040 --> 00:36:10,760 benda-benda ini dikenal sebagai harimau garis-garis. 459 00:36:15,440 --> 00:36:19,400 Mereka terungkap paling jelas oleh Instrumen inframerah Cassini. 460 00:36:23,920 --> 00:36:27,440 Warna merah menunjukkan es yang baru diendapkan kristal... 461 00:36:29,560 --> 00:36:33,120 ..petunjuk aktivitas secara keseluruhan panjang retakan. 462 00:36:35,480 --> 00:36:39,200 Namun wawasan sebenarnya datang saat Anda mengukur suhu mereka. 463 00:36:41,800 --> 00:36:47,760 Karena belang harimau itu panas, sangat panas, dibandingkan dengan permukaan. 464 00:36:47,760 --> 00:36:50,880 Permukaan Enceladus adalah -200, 465 00:36:50,880 --> 00:36:53,880 mungkin -220 derajat Celcius. 466 00:36:53,880 --> 00:36:57,560 Garis-garis harimau ini bersuhu -80 derajat Celsius. 467 00:36:57,560 --> 00:36:59,680 Anda mungkin berkata, "Yah, masih saja dingin." 468 00:36:59,680 --> 00:37:04,280 Itu dingin, tapi jauh lebih panas dari itu permukaan sekitarnya 469 00:37:04,280 --> 00:37:05,600 struktur-struktur itu. 470 00:37:05,600 --> 00:37:08,960 Jadi, apa yang bisa Anda lihat di sini adalah suhu tinggi, 471 00:37:08,960 --> 00:37:12,440 lautan bertekanan tinggi di bawah permukaan, 472 00:37:12,440 --> 00:37:17,480 dan ada tekanan dingin dan rendah lingkungan ruang di atas, 473 00:37:17,480 --> 00:37:20,360 dan ada kelemahan di sini permukaan. 474 00:37:20,360 --> 00:37:23,000 Itu memungkinkan gradien itu menjadi seimbang. 475 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 Persis seperti yang Anda lihat di sana, 476 00:37:25,000 --> 00:37:29,960 selain di sana, seseorang telah mengebor sebuah lubang di kedalaman, 477 00:37:29,960 --> 00:37:33,960 di bawah bumi, sedangkan di sini, esnya ternyata lebih tipis. 478 00:37:39,400 --> 00:37:41,320 Sebenarnya kami tidak begitu yakin mengapa. 479 00:37:41,320 --> 00:37:44,040 Mungkin saja ada semacamnya berdampak di sini. 480 00:37:44,040 --> 00:37:46,080 Tapi hasilnya sama. 481 00:37:46,080 --> 00:37:49,400 Anda mendapatkan gumpalan air, 482 00:37:49,400 --> 00:37:51,800 es dalam hal ini, 483 00:37:51,800 --> 00:37:53,560 meletus ke luar angkasa. 484 00:38:01,200 --> 00:38:05,840 Garis-garis harimau juga membuat jendela ke bagian dalam Enceladus. 485 00:38:08,440 --> 00:38:11,640 Saat Cassini terbang melewati gumpalan-gumpalan itu, ia terdeteksi 486 00:38:11,640 --> 00:38:18,400 jejak molekul hidrogen dan silikon dioksida, kimia itu 487 00:38:18,400 --> 00:38:24,640 kemungkinan besar berasal dari air laut berinteraksi dengan batuan vulkanik panas. 488 00:38:27,600 --> 00:38:32,200 Hal ini menunjukkan bahwa lautan berada di bawahnya Cangkang es Enceladus 489 00:38:32,200 --> 00:38:36,400 memiliki sesuatu yang di Bumi kita sebut ventilasi hidrotermal. 490 00:38:50,000 --> 00:38:53,360 Penemuan geologi aktif pada Enceladus mengambil 491 00:38:53,360 --> 00:38:54,800 semua orang terkejut. 492 00:38:54,800 --> 00:38:58,280 Tidak ada yang mengira akan melihatnya di tempat seperti itu dunia kecil. 493 00:38:58,280 --> 00:39:02,400 Tapi mungkin ada lebih dari itu di Enceladus dari sekedar geologi. 494 00:39:02,400 --> 00:39:05,920 Lihat, ventilasi hidrotermal seperti yang kita lakukan pikir mungkin saja 495 00:39:05,920 --> 00:39:09,440 hadir di Enceladus adalah salah satunya prima 496 00:39:09,440 --> 00:39:12,960 calon tempat lahirnya kehidupan Bumi. 497 00:39:12,960 --> 00:39:16,440 Alasannya adalah, jika dipikir-pikir apa asal usul kehidupan 498 00:39:16,440 --> 00:39:21,200 harus, harus, dalam arti tertentu, a transisi dari geokimia 499 00:39:21,200 --> 00:39:26,440 hingga biokimia, dari geologi aktif untuk biologi aktif. 500 00:39:26,440 --> 00:39:30,040 Jadi, semua kondisi tampaknya demikian hadir di Enceladus 501 00:39:30,040 --> 00:39:33,960 untuk asal mula kehidupan, dan kita tidak melakukannya bahkan perlu mendarat atau menemukan 502 00:39:33,960 --> 00:39:37,600 suatu cara untuk masuk ke lautan itu uji hipotesis itu karena 503 00:39:37,600 --> 00:39:42,000 Enceladus memberikan buktinya, berpotensi, ke luar angkasa. 504 00:39:42,000 --> 00:39:46,400 Yang perlu kita lakukan hanyalah menerbangkan pesawat luar angkasa melalui bulu-bulu itu. 505 00:39:46,400 --> 00:39:51,520 Jadi Enceladus harus menjadi salah satunya kandidat utama untuk eksplorasi 506 00:39:51,520 --> 00:39:55,960 di tata surya untuk mencari asal usul kehidupan di luar Bumi. 507 00:40:01,400 --> 00:40:05,840 Enceladus bukan satu-satunya dunia yang memilikinya kriovolkano. 508 00:40:16,000 --> 00:40:18,360 Bahkan di planet terjauh dari matahari... 509 00:40:22,080 --> 00:40:23,720 ..kami telah menemukan buktinya. 510 00:40:28,160 --> 00:40:32,000 Hanya satu kapal yang pernah membuat perjalanan. 511 00:40:40,320 --> 00:40:45,440 Itu terjadi di salah satu titik beku Neptunus bulan yang ditangkap Voyager 2 512 00:40:45,440 --> 00:40:47,600 sekilas aktivitas terkini. 513 00:40:59,200 --> 00:41:04,320 Kameranya mengirimkan kembali gambar gelap noda di wajah Triton. 514 00:41:11,560 --> 00:41:15,680 Jejak yang ditinggalkan oleh semburan asap permukaannya. 515 00:41:24,560 --> 00:41:29,800 Menjadikan Triton yang paling jauh dari semuanya dunia vulkanik aktif 516 00:41:29,800 --> 00:41:31,120 yang telah kita saksikan. 517 00:41:45,440 --> 00:41:49,120 Tampaknya inventarisasinya tata surya 518 00:41:49,120 --> 00:41:51,880 dunia gunung berapi aktif telah selesai. 519 00:41:55,800 --> 00:42:01,320 Namun, baru-baru ini, kami menemukan sesuatu yang kami temukan rindu jauh lebih dekat ke rumah. 520 00:42:15,440 --> 00:42:19,400 Venus diselimuti awan tebal belerang dioksida... 521 00:42:24,480 --> 00:42:27,080 ..membuatnya sangat sulit untuk dilihat permukaan. 522 00:42:30,440 --> 00:42:34,760 Jadi pesawat luar angkasa yang dikerahkan di sini digunakan radar untuk mengintip 523 00:42:34,760 --> 00:42:36,000 suasana yang padat. 524 00:42:43,520 --> 00:42:48,160 Citra radar Magellan terungkap Venus menjadi dunia yang mengerikan... 525 00:42:50,360 --> 00:42:53,280 ..bentang alamnya didominasi oleh gunung berapi... 526 00:42:54,800 --> 00:42:58,360 ..lebih dari 85.000 pada hitungan terakhir. 527 00:43:03,120 --> 00:43:08,920 Termasuk contoh yang sangat aneh, dengan sisi yang sangat rusak... 528 00:43:11,040 --> 00:43:15,520 ..dan garis gunung berapi yang rata kubah seperti rantai pancake. 529 00:43:20,240 --> 00:43:24,840 Namun hanya dengan cuplikan dari orbit ke ayolah, tidak ada yang tahu 530 00:43:24,840 --> 00:43:28,200 jika salah satu dari gunung berapi ini ada aktif... 531 00:43:30,680 --> 00:43:34,640 ..sampai, pada tahun 2023, analisis baru 532 00:43:34,640 --> 00:43:38,480 dari data Magellan terungkap, 533 00:43:38,480 --> 00:43:41,920 di gunung berapi seukuran Gunung Everest, 534 00:43:41,920 --> 00:43:45,000 letusan di sepanjang sisi utaranya. 535 00:43:49,320 --> 00:43:53,480 Buktinya memang ada aktivitas paling banyak 536 00:43:53,480 --> 00:43:56,440 planet yang dipenuhi gunung berapi di tata surya sistem. 537 00:44:02,960 --> 00:44:05,360 Lalu mengapa Venus mempunyai hal yang aneh? 538 00:44:05,360 --> 00:44:08,960 dan beragam gunung berapi berserakan permukaannya? 539 00:44:21,120 --> 00:44:25,640 Sebuah petunjuk dapat ditemukan di Islandia interior vulkanik terpencil. 540 00:44:32,760 --> 00:44:36,880 Pada tahun 1783, untuk jangka waktu delapan bulan, salah satu yang paling banyak 541 00:44:36,880 --> 00:44:41,600 letusan gunung berapi yang dahsyat di sejarah manusia terjadi di sini. 542 00:44:43,280 --> 00:44:49,040 15 kilometer kubik lava muncul dari letusan ini. 543 00:44:52,120 --> 00:44:56,320 Anda lihat ini, sungguh luar biasa lanskap, barisan gunung berapi. 544 00:44:58,400 --> 00:45:00,800 Dan itu benar-benar gunung berapi klasik, 545 00:45:00,800 --> 00:45:03,480 seperti seorang anak kecil yang menggambar gunung berapi. 546 00:45:05,560 --> 00:45:08,200 Dan kemudian, di mana pun selain Anda lihat ke seberang lembah ini, 547 00:45:08,200 --> 00:45:09,240 itu hanya lahar. 548 00:45:12,000 --> 00:45:15,560 Faktanya letusannya begitu dahsyat terjadi di sini 549 00:45:15,560 --> 00:45:16,960 tidak terjadi secara kebetulan. 550 00:45:24,520 --> 00:45:29,480 Jika saya mengambil peta bumi dan menggambar semua gunung berapi, 551 00:45:29,480 --> 00:45:33,720 kemudian mereka membentuk yang sangat berbeda pola. 552 00:45:33,720 --> 00:45:38,040 Jadi, ada garis di sepanjang bagian bawah Amerika Utara dan Selatan, 553 00:45:38,040 --> 00:45:42,120 di Pantai Pasifik, dan kemudian, sisi lain Pasifik, 554 00:45:42,120 --> 00:45:47,000 ada barisan gunung berapi lainnya melalui tempat-tempat seperti Indonesia. 555 00:45:47,000 --> 00:45:51,240 Di sini, di Rift Valley, Tanzania dan Etiopia. 556 00:45:51,240 --> 00:45:55,720 Dan kemudian ada barisan gunung berapi melalui Islandia dan, sebenarnya, 557 00:45:55,720 --> 00:46:00,920 di bawah laut, di tengah Atlantik Utara dan Selatan. 558 00:46:00,920 --> 00:46:03,280 Jadi ada pola yang sangat berbeda di sini. 559 00:46:03,280 --> 00:46:06,600 Dan itu karena permukaannya Bumi tidak hanya berukuran besar 560 00:46:06,600 --> 00:46:10,480 lempengan - diukir menjadi piring. 561 00:46:10,480 --> 00:46:13,280 Bumi mempunyai apa yang disebut dengan lempeng tektonik. 562 00:46:13,280 --> 00:46:16,880 Jadi, di sini, misalnya, di bawah Pantai Pasifik Utara 563 00:46:16,880 --> 00:46:22,320 dan Amerika Selatan, Samudra Pasifik kerak bumi, dasar Samudera Pasifik, 564 00:46:22,320 --> 00:46:25,240 sedang bergerak ke bawah, lewat sini, 565 00:46:25,240 --> 00:46:27,720 di bawah benua. 566 00:46:27,720 --> 00:46:31,120 Dan Anda mendapatkan letusan, Anda mendapatkannya gunung berapi. 567 00:46:31,120 --> 00:46:33,480 Di Atlantik, di sini, melalui 568 00:46:33,480 --> 00:46:36,360 Islandia, yang terjadi justru sebaliknya. 569 00:46:36,360 --> 00:46:39,040 Kerak bumi semakin menyebar. 570 00:46:39,040 --> 00:46:41,280 Sebenarnya Anda bisa melihatnya. aku duduk itu. 571 00:46:41,280 --> 00:46:46,000 Jadi, di sana, di barat, adalah Utara Amerika, Utara 572 00:46:46,000 --> 00:46:50,560 American Plate, dan, di sana, masuk sebelah timur adalah Lempeng Eurasia. 573 00:46:50,560 --> 00:46:53,760 Mereka menyebar terpisah di sini, secara harfiah di sini, 574 00:46:53,760 --> 00:46:57,920 dan itulah mengapa ada garis gunung berapi bergerak turun 575 00:46:57,920 --> 00:47:02,240 di sini dan terus ke bawah Atlantik Selatan. 576 00:47:02,240 --> 00:47:05,920 Jadi, pola gunung berapi di bumi adalah memberitahu kami 577 00:47:05,920 --> 00:47:08,840 itu ada yang namanya piring tektonik di Bumi. 578 00:47:10,920 --> 00:47:15,640 Sekarang lihatlah peta gunung berapi di Venus. 579 00:47:15,640 --> 00:47:17,000 Lihat itu. 580 00:47:17,000 --> 00:47:20,720 Itu benar-benar tertutup, sepenuhnya secara acak, 581 00:47:20,720 --> 00:47:23,840 di hampir semua jenis gunung berapi Anda bisa membayangkan, 582 00:47:23,840 --> 00:47:27,440 tersebar di seluruh wajah planet ini. 583 00:47:27,440 --> 00:47:31,080 Dan alasannya ada di sana tidak 584 00:47:31,080 --> 00:47:33,280 lempeng tektonik di Venus. 585 00:47:42,120 --> 00:47:46,160 Kami tidak sepenuhnya memahami mengapa Venus dan Bumi sangat berbeda. 586 00:47:48,880 --> 00:47:53,520 Mengapa Bumi mengembangkan lempeng tektonik dan Venus tidak. 587 00:47:56,840 --> 00:48:01,120 Tapi kita tahu bahwa Venus berada di bagian terluar keraknya jauh lebih tipis. 588 00:48:06,960 --> 00:48:10,000 Planet Venus dan Bumi berada ukurannya kira-kira sama, 589 00:48:10,000 --> 00:48:13,680 mereka mungkin memulai hidup dengan sekitar jumlah internal yang sama 590 00:48:13,680 --> 00:48:18,480 panas, tapi begitulah panasnya keluar itu membuat segalanya berbeda. 591 00:48:18,480 --> 00:48:19,680 Jadi, di sini di Bumi, 592 00:48:19,680 --> 00:48:23,360 ia lolos terutama pada batas-batas tersebut di antara lempengan-lempengan itu. 593 00:48:23,360 --> 00:48:28,160 Tapi Venus jauh lebih lembut dan kerak yang lebih tipis, litosfer, 594 00:48:28,160 --> 00:48:31,640 daripada Bumi, sehingga panasnya bisa keluar dimana saja. 595 00:48:31,640 --> 00:48:37,560 Dan itulah mengapa Anda melihat permukaan ini ditutupi oleh sejumlah besar gunung berapi. 596 00:48:43,080 --> 00:48:48,040 Dengan lebih sedikit penghalang, bagian dalam Venus panas telah terbentuk 597 00:48:48,040 --> 00:48:51,320 aliran lava besar yang mencapai ribuan kilometer. 598 00:48:58,720 --> 00:49:02,400 Dan sekarang kami berpikir bahwa setidaknya salah satunya gunung berapinya, 599 00:49:02,400 --> 00:49:06,600 dan kami menduga masih banyak lagi yang tersisa aktif hingga saat ini. 600 00:49:14,480 --> 00:49:18,360 Namun hanya misi selanjutnya yang akan terungkap betapa hidup 601 00:49:18,360 --> 00:49:21,880 gunung berapi di planet saudara kita sebenarnya adalah. 602 00:49:51,800 --> 00:49:54,720 Eksplorasi kami di tata surya telah menunjukkan kepada kita bahwa ada 603 00:49:54,720 --> 00:49:59,040 geologi aktif di tempat yang paling aneh dan tempat yang paling tak terduga. 604 00:49:59,040 --> 00:50:04,600 Air mancur es Enceladus, itu bulan-bulan Galilea di Yupiter, 605 00:50:04,600 --> 00:50:09,080 bahkan bulan terluar yang membeku tata surya, Triton. 606 00:50:10,520 --> 00:50:13,600 Namun di antara semua itu secara geologis dunia aktif 607 00:50:13,600 --> 00:50:17,600 tersebar di seluruh tata surya, itu masih tetap demikian 608 00:50:17,600 --> 00:50:21,120 bahwa hanya ada satu tempat di mana kita berada tahu pasti bahwa 609 00:50:21,120 --> 00:50:26,080 geologi aktif menjadi biologi, dan itu di sini, di Bumi. 610 00:50:26,080 --> 00:50:30,000 Dan jika memang demikian, jika kita sendirian di bumi ini, 611 00:50:30,000 --> 00:50:33,240 maka menurut saya hal itu menimbulkan kedalaman dan pertanyaan yang sangat mendalam. 612 00:50:33,240 --> 00:50:38,240 Itu sebabnya? Apa yang istimewa, mungkin, tentang tempat ini? 613 00:50:44,920 --> 00:50:49,480 Hebatnya, setidaknya sebagian dari jawabannya tampaknya 614 00:50:49,480 --> 00:50:52,320 akibat dari lempeng tektonik. 615 00:50:57,000 --> 00:50:58,920 Gunung berapi, ketika meletus, 616 00:50:58,920 --> 00:51:03,000 mengeluarkan sejumlah besar gas rumah kaca, seperti karbon dioksida. 617 00:51:03,000 --> 00:51:07,160 Dan seperti kita ketahui, gas rumah kaca memanaskan planet. 618 00:51:08,400 --> 00:51:13,160 Kini, Bumi memiliki pengatur alami sistem. 619 00:51:13,160 --> 00:51:17,080 Saat hujan, karbon dioksida keluar larut dalam air 620 00:51:17,080 --> 00:51:23,600 dan jatuh ke tanah dan karbon dioksida bereaksi dengan 621 00:51:23,600 --> 00:51:26,640 batu gunung terbentuk mineral. 622 00:51:26,640 --> 00:51:31,000 Kemudian, lempeng tektonik dapat mengambil alih hal tersebut batu dan kirimkan 623 00:51:31,000 --> 00:51:32,680 kembali turun ke bumi. 624 00:51:34,720 --> 00:51:39,920 Jadi ada siklus dari gunung berapi ke gunung berapi atmosfer ke daratan 625 00:51:39,920 --> 00:51:42,440 dan kembali ke bagian dalam planet. 626 00:51:49,280 --> 00:51:54,960 Seiring waktu geologis, ini luar biasa hubungan antar gunung berapi, 627 00:51:54,960 --> 00:52:00,400 lempeng tektonik dan atmosfer kita memilikinya menjaga iklim bumi tetap terkendali. 628 00:52:06,160 --> 00:52:09,520 Dan stabilitas itu telah membantu mempertahankannya yang tidak terputus 629 00:52:09,520 --> 00:52:14,520 rantai kehidupan yang membentang ke belakang hampir empat miliar tahun. 630 00:52:18,320 --> 00:52:22,400 Hanya di bumi ini yang mempunyai kisaran tersebut proses geologi, 631 00:52:22,400 --> 00:52:26,240 mulai dari gunung berapi, hingga lempeng tektonik, dan ventilasi hidrotermal, 632 00:52:26,240 --> 00:52:30,800 telah bersekongkol bersama untuk menghasilkan lingkungan yang tidak hanya itu 633 00:52:30,800 --> 00:52:35,600 memungkinkan kehidupan dimulai, tetapi juga dulu cukup stabil untuk memungkinkan kehidupan 634 00:52:35,600 --> 00:52:39,680 berkembang, dari kehidupan yang paling sederhana organisme ke bentuk yang tak ada habisnya 635 00:52:39,680 --> 00:52:44,680 terindah yang kita lihat menutupinya permukaan bumi saat ini. 636 00:52:44,680 --> 00:52:48,560 Pertanyaannya, seberapa istimewakah Bumi? 637 00:52:48,560 --> 00:52:53,440 Yah, menurutku jawabannya mungkin ditemukan di laboratorium raksasa ini, 638 00:52:53,440 --> 00:52:57,120 tata surya, dalam menjelajahi eklektik 639 00:52:57,120 --> 00:53:01,520 dan beragam koleksi dunia itu kita temukan mengorbit matahari. 640 00:53:27,360 --> 00:53:33,160 - Kecepatan arus 145 meter per kedua, di ketinggian 641 00:53:33,160 --> 00:53:36,160 sekitar 9,5 km di atas permukaan. 642 00:53:42,400 --> 00:53:44,960 - Pada bulan Februari 2021, 643 00:53:44,960 --> 00:53:50,760 perangkat keras baru yang menakjubkan tiba di permukaan Mars. 644 00:53:56,640 --> 00:54:00,960 Ketekunan mencari bukti kehidupan kuno, yang mungkin ada 645 00:54:00,960 --> 00:54:05,400 dimulai di planet ini, terima kasih sebagian ke gunung berapi raksasanya. 646 00:54:11,160 --> 00:54:16,240 - Vulkanisme memainkan peran yang sangat penting berperan dalam sejarah planet kita, 647 00:54:16,240 --> 00:54:21,240 tetapi juga dalam asal usul kehidupan dan evolusi kehidupan. 648 00:54:24,280 --> 00:54:26,360 Mars seperti sepupu Bumi. 649 00:54:26,360 --> 00:54:29,840 Di awal sejarah mereka, mereka pernah melakukannya aktivitas vulkanik ini. 650 00:54:29,840 --> 00:54:34,360 Kami menemukan bukti bahwa Mars memiliki cairan air di permukaannya, 651 00:54:34,360 --> 00:54:36,120 atmosfernya lebih tebal. 652 00:54:37,480 --> 00:54:43,720 - Jadi, pada saat hidup sedang berlangsung muncul di Bumi, Mars juga 653 00:54:43,720 --> 00:54:46,400 sedang menciptakan lingkungan serupa. 654 00:54:46,400 --> 00:54:48,680 Jadi mungkin saja memang ada 655 00:54:48,680 --> 00:54:51,000 potensi kehidupan di Mars. 656 00:54:53,280 --> 00:54:58,480 - Vulkanisme Mars memudar, dan sebagainya apakah air di permukaannya 657 00:54:58,480 --> 00:55:02,480 dan kesempatan bagi kehidupan untuk berkembang Planet Merah. 658 00:55:05,120 --> 00:55:09,040 Tapi jika hidup setidaknya dimulai, bukti penting 659 00:55:09,040 --> 00:55:13,080 bisa terkunci di bebatuan Mars, menunggu untuk ditemukan. 660 00:55:17,000 --> 00:55:21,680 - Ketekunan, atau, sebagai anggota tim sebut saja, Percy, pergi ke Mars, 661 00:55:21,680 --> 00:55:27,600 ke kawah yang dikenal sebagai Jezero, yang dulunya adalah danau kuno. 662 00:55:27,600 --> 00:55:31,680 Maka Percy mencari bukti 663 00:55:31,680 --> 00:55:35,160 tentang kelayakhunian ini lingkungan. 664 00:55:35,160 --> 00:55:39,280 - Kami sedang mencari tanda tangan itu ada kehidupan di planet ini, 665 00:55:39,280 --> 00:55:44,200 tapi akan sangat luar biasa jika kami benar-benar menemukan sel, 666 00:55:44,200 --> 00:55:46,880 atau sesuatu yang serupa, di bebatuan ini 667 00:55:46,880 --> 00:55:49,560 itu menandakan bahwa masih ada kehidupan Mars hari ini. 668 00:56:00,480 --> 00:56:04,240 - Saat melintasi tempat kering dasar danau, Ketekunan 669 00:56:04,240 --> 00:56:08,480 meninggalkan serangkaian kecil, sampel batuan yang disegel dengan hati-hati. 670 00:56:10,440 --> 00:56:14,160 Rencananya adalah menganalisisnya di laboratorium di sini di Bumi. 671 00:56:16,800 --> 00:56:21,040 Tapi saat ini, mereka terjebak di sana permukaan Mars. 672 00:56:26,800 --> 00:56:30,480 - Mengambil sampel kita dari Mars adalah hal yang penting tidak akan menjadi tugas yang mudah. 673 00:56:34,400 --> 00:56:37,800 Pertama kita harus mendarat di permukaan, 674 00:56:37,800 --> 00:56:40,960 lalu kita harus mengambil sampelnya, 675 00:56:40,960 --> 00:56:43,440 pastikan mereka dikemas ke dalam pesawat luar angkasa... 676 00:56:45,160 --> 00:56:48,760 ..dan pastikan bahwa pesawat ruang angkasa akan kembali ke Bumi. 677 00:56:48,760 --> 00:56:51,680 Jadi koordinasinya cukup baik itu harus dilakukan. 678 00:57:01,240 --> 00:57:03,080 - Jadwalnya masih belum pasti. 679 00:57:05,200 --> 00:57:09,120 Namun harapan NASA adalah mengembalikannya kaleng kembali ke Bumi... 680 00:57:10,760 --> 00:57:12,240 ..di pertengahan tahun 2030an. 681 00:57:14,800 --> 00:57:18,080 - Ini menyenangkan bagi saya, karena saya belajar bebatuan ini, 682 00:57:18,080 --> 00:57:21,960 dan ini akan menjadi sesuatu yang unik kesempatan untuk memiliki sampel 683 00:57:21,960 --> 00:57:26,120 dikumpulkan langsung dari permukaan yang bisa saya analisis. 684 00:57:26,120 --> 00:57:28,680 - Mampu memiliki sampel dari a planet ini 685 00:57:28,680 --> 00:57:31,560 jauh lebih baik daripada hanya harus melakukannya melihat sebuah planet melalui 686 00:57:31,560 --> 00:57:34,480 teleskop atau melalui data yang dikirim kembali oleh pesawat luar angkasa. 687 00:57:37,200 --> 00:57:39,680 Jadi, terlepas dari semua upaya itu akan mengambil untuk mendapatkan 688 00:57:39,680 --> 00:57:42,960 sampelnya kembali dari Mars, itu pasti akan sangat berharga. 689 00:57:45,360 --> 00:57:48,400 Pada saat itu, kita akan mengadakan a sepotong Mars di tangan kita. 690 00:57:57,960 --> 00:58:03,000 - Lain kali, kita pergi ke tempat tersembunyi wilayah tata surya kita. 691 00:58:06,200 --> 00:58:07,360 Dunia yang gelap... 692 00:58:10,920 --> 00:58:13,480 ..dimana misteri mengintai di dalamnya bayangan... 693 00:58:18,800 --> 00:58:23,440 ..dan pedalaman yang jauh mengirim pengunjung tak terduga 694 00:58:23,440 --> 00:58:25,120 meluncur menuju Bumi.